Beaupré, June 1993: 

Monument erected June 1993 by the members of the association of the Dufour Family of America Inc., during the celebration of the three hundred anniversary of the arrival of the ancestor Gabriel-Robert Dufour in "Nouvelle-France" around 1693. This memorial is placed on the land that the ancestor acquired from his father-in-law, Laurent Migneron, January 15, 1700. This concession is situated to the limits of Beaupré and St-Joachim.

Here is the translated text:

 "Gabriel-Robert Dufour

 Chief of a founder family,

he settles on this concession, January 15, 1700.

He marries Anne Migneron, May First, 1694.

Then Louise Gasnier, August 26, 1703.

Homage from his descendants.

                                                                                            June 1993."